Thirtieth Congress,
thiFirst Session,
BE IT ENACTED
By the Senate and House of Representatives of the United States of America in
Congress Assembled.
That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, directed to pay, out of any money in the treasury not otherwise appropriated, to Charles Ahrenfeldt and John F. H. Vogt, of the city of New York, one hundred and ninety-six dollars and ninety cents, being the amount of excess of duties on prisms imported by them in the mouth of June, eighteen hundred and forty-five.
[ certification ]
04/28/1848
Passed the House of Representatives
April 28th AD 1848.
AttestTho. J Campbell
Clerk

<Page 2>
[ docketing ]
Claims
[ docketing ]
H R 35[5]
[ docketing ]
An Act
For the relief of Charles Ahrenfel[dt] and John F. H. Vogt.
[ certification ]
In Senate of the United States
Resolved, That this Bill
Attest
Secretary

Partially Printed Document, 2 page(s), Volume Volume 1, RG 233, Entry 362: Records of the United States House of Representatives, Thirtieth Congress, 1847-1849, Records of Legislative Proceedings, Bills and Resolutions Originating in the House, 1847-1849, NAB ,