Thirtieth Congress,
Second Session,
BE IT ENACTED
By the Senate and House of Representatives of the United States of America in
Congress Assembled.

That the Secretary of the Navy be, and he is hereby, directed to place the name of James Norris, of Sandwich, in the State of New Hampshire, on the roll of invalid pensioners, and pay him a pension at such rate per year as is provided by law for the total disability of an assistant surgeon in the navy of the United States, to commence on the first day of July, A.D. eighteen hundred and forty-eight, and to continue during his natural life.

In Senate of the United States,
March 3. 1849.
Resolved, That the Bill from the House of Representatives entitled

“An Act for the relief of James Norris, and for other purposes,” do pass, with the following
Amendment:

Add the following section:

Sec 2. And be if further enacted, That there be, and hereby are appropriated out of any money int the Treasury not otherwise appropriated the following sums for the government of the Territory of Minnesota, to wit:

For salaries of governor, three judges, and secretary, nine thousand one hundred dollars;

For Contingent expenses of said Territory, three hundred and fifty dollars;

For Compensation and mileage of the members of the legislative assembly, pay of officers and attendants, printing, stationery, fuel and other incidental and contingent expenses, thirteen thousand seven hundred dollars.